I zůstala Maria s ní asi za tři měsíce, a potom navrátila se do domu svého.
И остана Мариам с нея около три месеца, и се върна у дома си.
Pravím pak vám přátelům svým: Nestrachujte se těch, jenž tělo zabíjejí, a potom nemají, co by více učinili.
А на вас, Моите приятели, казвам: не бойте се от тия, които убиват тялото и сетне не могат нищо повече да сторят;
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Значи, започваш да работиш по един случай тук в реалността и в другия момент започваш да работиш по друг случай там, в съня си?
Na další stránce průvodce zadejte název datového připojení a potom klikněte na Dokončit.
На следващата страница на съветника въведете име за връзката с данни и след това щракнете върху Готово.
Protož ať jest vyobcována ven z stanů za sedm dní, a potom zase uvedena bude.
Нека бъде затворена вън от стана седем дена, и след това да се прибере.
V navigačním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na titulek skupiny, kterou chcete skrýt, a potom klikněte na příkaz Skrýt.
За да скриете обект или група в навигационния екран, направете едно от следните неща:
Na kartě Domů klikněte ve skupině Zobrazení na položku Zobrazení a potom na položku Návrhové zobrazení.
В раздела Начало, в групата Изгледи щракнете върху Изглед и след това щракнете върху Изглед за проектиране.
(Pokud používáte myš, přejděte do pravého dolního rohu obrazovky, vyjeďte nahoru, klikněte na Nastavení a potom na Změnit nastavení počítače.)
(Ако използвате мишка, посочете горния десен ъгъл на екрана, преместете показалеца на мишката надолу, щракнете върху Старт и след това въведете Опции за интернет.)
Pokud se název vašeho seznamu nebo knihovny nezobrazuje, klikněte na tlačítko Zobrazit veškerý obsah webu a potom na název daného seznamu nebo knihovny.
Ако Задачи не се показва в "Бързо стартиране", в менюто Действия за сайта щракнете върху Преглед на цялото съдържание на сайта и след това върху Задачи.
Klikněte na kartu Soubor a potom na položku Nový.
Щракнете върху раздела Файл. Щракнете върху Създай.
Na pásu karet na stránce klikněte na kartu Stránka a potom klikněte na příkaz Upravit.
Щракнете върху Редактиране в лентата, за да редактирате страницата.
Na kartě Domů v části Upravit klikněte na šipku vedle tlačítka Vložit a potom klikněte na tlačítko Transponovat.
В раздела Начало щракнете върху стрелката под Изтрий, след което щракнете върху съответната опция за изтриване.
Jestliže není žádný nevybraný list viditelný, klikněte pravým tlačítkem myši na ouško některého vybraného listu a potom klikněte v místní nabídce na příkaz Oddělit listy.
Ако не виждате раздела, който искате, щракнете върху бутони за превъртане, за да покажете раздела и след това щракнете върху него.
V nabídce Úpravy přejděte na příkaz Nový a potom klepněte na příkaz Hodnota DWORD.
Щракнете върху Редактиране, посочете Създай и след това щракнете върху Стойност на дв. дума.
V navigačním podokně klepněte pravým tlačítkem myši na tabulku, do které chcete přidat vyhledávací sloupec, a potom klepněte na místní nabídku Návrhové zobrazení.
Щракнете с десния бутон върху формуляра в навигационния екран и след това щракнете върху режим на проектиране или изглед на оформление в контекстното меню.
Přesunutí na pole, klikněte na pole a potom přetáhněte pole do nového umístění.
За да преместите поле, щракнете върху полето и след това го плъзнете до новото му местоположение.
Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na příkaz Spustit.
Щракнете върху бутона "Старт" и след това щракнете върху Изпълнение.
Pokud pracujete v knihovně, klikněte na kartu Knihovna a potom klikněte na Nastavení knihovny.
Ако работите в библиотека с документи, щракнете върху Настройки на библиотеката.
V levé části obrazovky klikněte v oblasti pro výběr tabulky na název tabulky, u které chcete změnit zobrazení, a potom klikněte na zobrazení, které je potřeba změnit.
Ако искате да използвате друг източник на данни за изгледа, щракнете върху Източник на записи и изберете таблицата или заявката, която искате да използвате.
Pokud se v horní části obrazovky zobrazuje karta Stránka, klikněte na Stránka a potom klikněte na Upravit.
От някоя страница, на лентата щракнете върху раздела Страница и след това щракнете върху командата Редактиране.
Klikněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
Щракнете върху бутона Старт и изберете Изпълнение.
A potom vás vyzývám k zasvěcení mému Neposkvrněnému Srdci.
Аз съм с вас и аз желая да ви уча да се молите със сърцето.
Jestliže pracujete v seznamu, klikněte na kartu Seznam a potom na tlačítko Nastavení seznamu.
Ако работите в списък, щракнете върху раздела Списък и след това щракнете върху Настройки на списък.
Odstranění pole Chcete-li odstranit pole, klikněte na jeho ohraničení a potom stiskněte klávesu DELETE.
За да изтриете поле, щракнете върху границата на полето, което искате да изтриете, и натиснете Най-горе на страницата
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
А на другите казвам аз, не Господ: Ако някой брат има невярваща жена, и тя е съгласна да живее с него, да не я напуща.
Zdaliž ne proto, aby shlédl město a vyšpehoval je, a potom je podvrátil, poslal David služebníky své k tobě?
Не е ли пратил Давид слугите си при тебе, за да разузнаят града и да го съгледат та да го съсипе?
A potom, téměř za čtyři sta a padesáte let, dával jim soudce až do Samuele proroka.
След това им дава съдии до пророка Самуил.
A že povstali někteří z sekty farizejské, kteříž byli uvěřili, pravíce, že musejí obřezováni býti, a potom aby jim bylo přikázáno zachovávati zákon Mojžíšův.
Тогава апостолите и презвитерите се събраха да разискат тоя въпрос.
1.8999950885773s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И остана Мариам с нея около три месеца, и се върна у дома си. 